See mercu tanda in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Entri bahasa Melayu dengan pengepala bahasa tidak betul",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Istilah pelbagai kata bahasa Melayu",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kata bahasa Armenia dengan kod skrip lewah",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kata bahasa Jepun dengan kod skrip lewah",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kata bahasa Mandarin dengan kod skrip lewah",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kata dengan terjemahan bahasa Armenia",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kata dengan terjemahan bahasa Belanda",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kata dengan terjemahan bahasa Finland",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kata dengan terjemahan bahasa Gael Scotland",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kata dengan terjemahan bahasa Inggeris",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kata dengan terjemahan bahasa Itali",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kata dengan terjemahan bahasa Jepun",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kata dengan terjemahan bahasa Jerman",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kata dengan terjemahan bahasa Mandarin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kata dengan terjemahan bahasa Perancis",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kata dengan terjemahan bahasa Portugis",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kata dengan terjemahan bahasa Romania",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kata dengan terjemahan bahasa Rusia",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kata dengan terjemahan bahasa Sepanyol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kata dengan terjemahan bahasa Sweden",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kata dengan terjemahan bahasa Tagalog",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kata dengan terjemahan bahasa Wales",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kata nama bahasa Melayu",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Laman dengan 0 entri",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Laman dengan entri",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lema bahasa Melayu",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Perkataan bahasa Melayu dengan sebutan AFA",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Perkataan majmuk bahasa Melayu",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rima:Bahasa Melayu/da",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "mercu (“menara”) + tanda",
"forms": [
{
"form": "مرچو تندا",
"tags": [
"Jawi"
]
}
],
"hyphenation": "tan‧da",
"lang": "Bahasa Melayu",
"lang_code": "ms",
"pos": "noun",
"pos_title": "Takrifan",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Kata bahasa Melayu dengan petikan",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
141,
152
]
],
"ref": "1988, Kubah mercu tanda baru, Berita Harian, m/s 3.",
"text": "Sebuah kubah besar di tengah-tengah bangunan dan menara sampingan akan menampilkan bangunan Pusat Islam Jamiyah sebagai sebuah lagi bangunan mercu tanda di Singapura, khususnya di kawasan Guillemard Road-Geylang Road."
}
],
"glosses": [
"Sesuatu objek yang mudah dicam (seperti bangunan, pokok, dan lain-lain) sebagai panduan menentukan lokasi sesuatu tempat."
],
"id": "ms-mercu_tanda-ms-noun-2bvNr2cA"
}
],
"sounds": [
{
"other": "mer·cu·tan·da",
"raw_tags": [
"Kamus Dewan"
]
},
{
"ipa": "/mər.t͡ʃu.tan.da/"
},
{
"rhymes": "-da"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Armenia",
"lang_code": "hy",
"roman": "ułeniš",
"sense": "obejk mudah dicam sebagai panduan lokasi",
"word": "ուղենիշ"
},
{
"lang": "Belanda",
"lang_code": "nl",
"sense": "obejk mudah dicam sebagai panduan lokasi",
"word": "oriëntantiepunt"
},
{
"lang": "Mandarin",
"lang_code": "cmn",
"sense": "obejk mudah dicam sebagai panduan lokasi",
"word": "地標"
},
{
"lang": "Mandarin",
"lang_code": "cmn",
"roman": "dìbiāo",
"sense": "obejk mudah dicam sebagai panduan lokasi",
"word": "地标"
},
{
"lang": "Finland",
"lang_code": "fi",
"sense": "obejk mudah dicam sebagai panduan lokasi",
"word": "maamerkki"
},
{
"lang": "Gaelik Scotland",
"lang_code": "gd",
"sense": "obejk mudah dicam sebagai panduan lokasi",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "iùl"
},
{
"lang": "Inggeris",
"lang_code": "en",
"sense": "obejk mudah dicam sebagai panduan lokasi",
"word": "landmark"
},
{
"lang": "Itali",
"lang_code": "it",
"sense": "obejk mudah dicam sebagai panduan lokasi",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "punto di riferimento"
},
{
"lang": "Jepun",
"lang_code": "ja",
"roman": "めじるし, mejirushi",
"sense": "obejk mudah dicam sebagai panduan lokasi",
"word": "目標"
},
{
"lang": "Jepun",
"lang_code": "ja",
"roman": "きょうかいひょう, kyōkaihyō",
"sense": "obejk mudah dicam sebagai panduan lokasi",
"word": "境界標"
},
{
"lang": "Jerman",
"lang_code": "de",
"sense": "obejk mudah dicam sebagai panduan lokasi",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Wahrzeichen"
},
{
"lang": "Jerman",
"lang_code": "de",
"sense": "obejk mudah dicam sebagai panduan lokasi",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Orientierungspunkt"
},
{
"lang": "Jerman",
"lang_code": "de",
"sense": "obejk mudah dicam sebagai panduan lokasi",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Orientierungshilfe"
},
{
"lang": "Perancis",
"lang_code": "fr",
"sense": "obejk mudah dicam sebagai panduan lokasi",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "repère"
},
{
"lang": "Perancis",
"lang_code": "fr",
"sense": "obejk mudah dicam sebagai panduan lokasi",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "point de repère"
},
{
"lang": "Perancis",
"lang_code": "fr",
"sense": "obejk mudah dicam sebagai panduan lokasi",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "amer"
},
{
"lang": "Portugis",
"lang_code": "pt",
"sense": "obejk mudah dicam sebagai panduan lokasi",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "marco"
},
{
"lang": "Romania",
"lang_code": "ro",
"sense": "obejk mudah dicam sebagai panduan lokasi",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "punct de reper"
},
{
"lang": "Romania",
"lang_code": "ro",
"sense": "obejk mudah dicam sebagai panduan lokasi",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "punct de orientare"
},
{
"lang": "Rusia",
"lang_code": "ru",
"roman": "orijentír",
"sense": "obejk mudah dicam sebagai panduan lokasi",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ориенти́р"
},
{
"lang": "Sepanyol",
"lang_code": "es",
"sense": "obejk mudah dicam sebagai panduan lokasi",
"word": "hito"
},
{
"lang": "Sweden",
"lang_code": "sv",
"sense": "obejk mudah dicam sebagai panduan lokasi",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "landmärke"
},
{
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"sense": "obejk mudah dicam sebagai panduan lokasi",
"word": "palatandaan"
},
{
"lang": "Wales",
"lang_code": "cy",
"sense": "obejk mudah dicam sebagai panduan lokasi",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tirnod"
}
],
"word": "mercu tanda"
}
{
"categories": [
"Entri bahasa Melayu dengan pengepala bahasa tidak betul",
"Entries with translation boxes",
"Istilah pelbagai kata bahasa Melayu",
"Kata bahasa Armenia dengan kod skrip lewah",
"Kata bahasa Jepun dengan kod skrip lewah",
"Kata bahasa Mandarin dengan kod skrip lewah",
"Kata dengan terjemahan bahasa Armenia",
"Kata dengan terjemahan bahasa Belanda",
"Kata dengan terjemahan bahasa Finland",
"Kata dengan terjemahan bahasa Gael Scotland",
"Kata dengan terjemahan bahasa Inggeris",
"Kata dengan terjemahan bahasa Itali",
"Kata dengan terjemahan bahasa Jepun",
"Kata dengan terjemahan bahasa Jerman",
"Kata dengan terjemahan bahasa Mandarin",
"Kata dengan terjemahan bahasa Perancis",
"Kata dengan terjemahan bahasa Portugis",
"Kata dengan terjemahan bahasa Romania",
"Kata dengan terjemahan bahasa Rusia",
"Kata dengan terjemahan bahasa Sepanyol",
"Kata dengan terjemahan bahasa Sweden",
"Kata dengan terjemahan bahasa Tagalog",
"Kata dengan terjemahan bahasa Wales",
"Kata nama bahasa Melayu",
"Laman dengan 0 entri",
"Laman dengan entri",
"Lema bahasa Melayu",
"Perkataan bahasa Melayu dengan sebutan AFA",
"Perkataan majmuk bahasa Melayu",
"Rima:Bahasa Melayu/da"
],
"etymology_text": "mercu (“menara”) + tanda",
"forms": [
{
"form": "مرچو تندا",
"tags": [
"Jawi"
]
}
],
"hyphenation": "tan‧da",
"lang": "Bahasa Melayu",
"lang_code": "ms",
"pos": "noun",
"pos_title": "Takrifan",
"senses": [
{
"categories": [
"Kata bahasa Melayu dengan petikan"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
141,
152
]
],
"ref": "1988, Kubah mercu tanda baru, Berita Harian, m/s 3.",
"text": "Sebuah kubah besar di tengah-tengah bangunan dan menara sampingan akan menampilkan bangunan Pusat Islam Jamiyah sebagai sebuah lagi bangunan mercu tanda di Singapura, khususnya di kawasan Guillemard Road-Geylang Road."
}
],
"glosses": [
"Sesuatu objek yang mudah dicam (seperti bangunan, pokok, dan lain-lain) sebagai panduan menentukan lokasi sesuatu tempat."
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "mer·cu·tan·da",
"raw_tags": [
"Kamus Dewan"
]
},
{
"ipa": "/mər.t͡ʃu.tan.da/"
},
{
"rhymes": "-da"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Armenia",
"lang_code": "hy",
"roman": "ułeniš",
"sense": "obejk mudah dicam sebagai panduan lokasi",
"word": "ուղենիշ"
},
{
"lang": "Belanda",
"lang_code": "nl",
"sense": "obejk mudah dicam sebagai panduan lokasi",
"word": "oriëntantiepunt"
},
{
"lang": "Mandarin",
"lang_code": "cmn",
"sense": "obejk mudah dicam sebagai panduan lokasi",
"word": "地標"
},
{
"lang": "Mandarin",
"lang_code": "cmn",
"roman": "dìbiāo",
"sense": "obejk mudah dicam sebagai panduan lokasi",
"word": "地标"
},
{
"lang": "Finland",
"lang_code": "fi",
"sense": "obejk mudah dicam sebagai panduan lokasi",
"word": "maamerkki"
},
{
"lang": "Gaelik Scotland",
"lang_code": "gd",
"sense": "obejk mudah dicam sebagai panduan lokasi",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "iùl"
},
{
"lang": "Inggeris",
"lang_code": "en",
"sense": "obejk mudah dicam sebagai panduan lokasi",
"word": "landmark"
},
{
"lang": "Itali",
"lang_code": "it",
"sense": "obejk mudah dicam sebagai panduan lokasi",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "punto di riferimento"
},
{
"lang": "Jepun",
"lang_code": "ja",
"roman": "めじるし, mejirushi",
"sense": "obejk mudah dicam sebagai panduan lokasi",
"word": "目標"
},
{
"lang": "Jepun",
"lang_code": "ja",
"roman": "きょうかいひょう, kyōkaihyō",
"sense": "obejk mudah dicam sebagai panduan lokasi",
"word": "境界標"
},
{
"lang": "Jerman",
"lang_code": "de",
"sense": "obejk mudah dicam sebagai panduan lokasi",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Wahrzeichen"
},
{
"lang": "Jerman",
"lang_code": "de",
"sense": "obejk mudah dicam sebagai panduan lokasi",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Orientierungspunkt"
},
{
"lang": "Jerman",
"lang_code": "de",
"sense": "obejk mudah dicam sebagai panduan lokasi",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Orientierungshilfe"
},
{
"lang": "Perancis",
"lang_code": "fr",
"sense": "obejk mudah dicam sebagai panduan lokasi",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "repère"
},
{
"lang": "Perancis",
"lang_code": "fr",
"sense": "obejk mudah dicam sebagai panduan lokasi",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "point de repère"
},
{
"lang": "Perancis",
"lang_code": "fr",
"sense": "obejk mudah dicam sebagai panduan lokasi",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "amer"
},
{
"lang": "Portugis",
"lang_code": "pt",
"sense": "obejk mudah dicam sebagai panduan lokasi",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "marco"
},
{
"lang": "Romania",
"lang_code": "ro",
"sense": "obejk mudah dicam sebagai panduan lokasi",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "punct de reper"
},
{
"lang": "Romania",
"lang_code": "ro",
"sense": "obejk mudah dicam sebagai panduan lokasi",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "punct de orientare"
},
{
"lang": "Rusia",
"lang_code": "ru",
"roman": "orijentír",
"sense": "obejk mudah dicam sebagai panduan lokasi",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ориенти́р"
},
{
"lang": "Sepanyol",
"lang_code": "es",
"sense": "obejk mudah dicam sebagai panduan lokasi",
"word": "hito"
},
{
"lang": "Sweden",
"lang_code": "sv",
"sense": "obejk mudah dicam sebagai panduan lokasi",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "landmärke"
},
{
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"sense": "obejk mudah dicam sebagai panduan lokasi",
"word": "palatandaan"
},
{
"lang": "Wales",
"lang_code": "cy",
"sense": "obejk mudah dicam sebagai panduan lokasi",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tirnod"
}
],
"word": "mercu tanda"
}
Download raw JSONL data for mercu tanda meaning in Bahasa Melayu (5.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Bahasa Melayu dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-29 from the mswiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (4eaa824 and ea19a0a). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.